MIKA

Took a right to the end of the line
Where no one ever goes.
Ended up on a broken train with nobody I know.
But the pain and the (longings) the same.
(Where the dying
Now I’m lost and I’m screaming for help.)

Eljött hát az út vége
Ahol a madár se jár
Egy félresiklott élet, ismerős arc nélkül ér véget
De a fájdalom és a (vágyak) ugyanazok
(Hol a pusztulás, ott vagyok most
Elvesztem és segítségért kiáltok)

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Lazíts, vedd könnyedén
Mert nincs már semmi, amit tehetnénk
Lazíts, vedd könnyedén
Hibaztass bár engem vagy magadat

It’s as if I’m scared.
It’s as if I’m terrified.
It’s as if I scared.
It’s as if I’m playing with fire.
Scared.
It’s as if I’m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Mintha rémület szállt volna rám
Mintha meg lennék rettenve
Mintha rémület szállt volna rám
Mintha a tűzzel játszanék
Ez a rémület
Mintha meg lennék rettenve
Félsz?
A tűzzel játszunk?

Relax
There is an answer to the darkest times.
It’s clear we don’t understand but the last thing on my mind
Is to leave you.
I believe that we’re in this together.
Don’t scream – there are so many roads left.

Lazíts
Van remény a legsötétebb időkben is
Nem értünk egyet, de eszembe sem jutna, hogy
Elhagyjalak téged
Hiszem, hogy együtt megoldjuk ezt
Ne sikolts - van még menedék

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Lazíts, vedd könnyedén
Mert nincs már semmi, amit tehetnénk
Lazíts, vedd könnyedén
Hibaztass bár engem vagy magadat

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Lazíts, vedd könnyedén
Mert nincs már semmi, amit tehetnénk
Lazíts, vedd könnyedén
Hibaztass bár engem vagy magadat

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Lazíts, vedd könnyedén
Mert nincs már semmi, amit tehetnénk
Lazíts, vedd könnyedén
Hibaztass bár engem vagy magadat

Relax, take it easy
For there is nothing that we can do.
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you.

Lazíts, vedd könnyedén
Mert nincs már semmi, amit tehetnénk
Lazíts, vedd könnyedén
Hibaztass bár engem vagy magadat

It’s as if I’m scared.
It’s as if I’m terrified.
It’s as if I scared.
It’s as if I’m playing with fire.
Scared.
It’s as if I’m terrified.
Are you scared?
Are we playing with fire?

Mintha rémület szállt volna rám
Mintha meg lennék rettenve
Mintha rémület szállt volna rám
Mintha a tűzzel játszanék
Ez a rémület
Mintha meg lennék rettenve
Félsz?
A tűzzel játszunk?

Relax
Relax

Lazíts
Lazíts