QUEEN

There's no living in my life anymore
The seas have gone dry and the rain stopped falling
Please don't you cry anymore
Can't you see
Listen to the breeze, whisper to me please
Don't send me to the path of nevermore

Nincs már miért remélnem
A tengerek kiszáradtak és az eső elapadt
Kérlek, ne sírj már
Hát nem látod?
Ahogy a szél fúj, úgy suttogj nekem, kérlek
Ne küldj el remény nélkül

Even the valleys below
Where the rays of the sun were so warn and tender
Now haven't anything to grow
Can't you see
Why did you have to leave me
Why did you deceive me
You send me to the path of nevermore
When you say you didn't love me anymore
Nevermore
Nevermore

Odalent a völgyekben
A nap sugarai olyan óvóan és lágyan sütnek
Még ott sincs már élet
Nem látod?
Miért kellett elhagynod
Miért megcsalnod
Remény nélkül kell élnem már
Mert nem szeretsz engem többé
Soha már
Soha már