Online angol nyelvtanfolyam.
Dalszövegek, himnuszok
|
A katedrán: AVRIL LAVIGNE
Girlfriend |
Barátnő |
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
|
[Kórus]
Hé! Hé! Te ott!
Utálom a barátnődet!
Jaj, ne! Jaj, ne!
Egy másik csaj kellene neked
Hé! Hé! Te ott!
Bár lehetnék én a csajod
|
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
|
Hé! Hé! Te ott!
Tudom, hogy tetszem neked
Jaj, ne! Jaj, ne!
Ez nem titok
Hé! Hé! Te ott!
Én akarok lenni a csajod
|
[Verse 1]
|
[Verzió 1]
|
You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about ya all the time
You're so addictive
Don't you know what I could do to make you feel alright?
(alright alright alright alright)
Don't pretend I think you know I'm damn precious
And hell yeah
I'm the mother fuckin' princess
I can tell you like me too and you know I'm right
(I'm right I'm right I'm right)
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
|
Olyan cuki vagy
Magamnak akarlak
Olyan ízletes vagy
Állandóan rád gondolok
A függőd vagyok
Hát nem tudod, mennyire nagyon jó tudnék lenni neked
(nagyon, nagyon, nagyon, nagyon)
Nem könyörgöm, mert tudod, hogy mennyit érek
A pokolba is
Én vagyok a te megveszekedett hercegnőd
Tudom, olyan vagy mint én és te is így érzel
(tudom, tudom, tudom)
Olyan semmilyen az a lány
Te sokkal jobbat érdemelsz nála
Azt hiszem, ideje összejönnünk már
Hiszen már mindenki rólunk beszél!
[Kórus]
Hé! Hé! Te ott!
Utálom a barátnődet!
Jaj, ne! Jaj, ne!
Egy másik lány kellene neked
Hé! Hé! Te ott!
Bár lehetnék én a csajod
Hé! Hé! Te ott!
Tudom, hogy tetszem neked
Jaj, ne! Jaj, ne!
Ez nem titok
Hé! Hé! Te ott!
Én akarok lenni a csajod
|
[Verse 2]
|
[Verzió 2]
|
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
(and again and again and again)
So come over here, tell me what I want to hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don't want to hear you say her name ever again
(And again and again and again!)
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
|
Látom ám, hogyan nézel rám
És amikor másra nézel, akkor is engem látsz
Tudom, hogy rólam beszélsz újra és újra
(és újra és újra és újra)
Szóval gyere ide és mondd ki, amit hallani akarok
De még előtte koptasd le a csajod
Nem akarom, hogy még egyszer kimond a nevét
(és újra és újra és újra)
Olyan semmilyen az a lány
Te sokkal jobbat érdemelsz nála
Azt hiszem, ideje összejönnünk már
Hiszen már mindenki rólunk beszél!
[Kórus]
Hé! Hé! Te ott!
Utálom a barátnődet!
Jaj, ne! Jaj, ne!
Egy másik csaj kellene neked
Hé! Hé! Te ott!
Bár lehetnék én a csajod
Hé! Hé! Te ott!
Tudom, hogy tetszem neked
Jaj, ne! Jaj, ne!
Ez nem titok
Hé! Hé! Te ott!
Én akarok lenni a csajod
|
[Break]
|
[Szünet]
|
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There's no other
So when's it gonna sink in
She's so stupid
What the hell were you thinking?
In a second you'll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
There's no other
So when's it gonna sink in
She's so stupid
What the hell were you thinking?
|
Egy perc alatt rád teszem a kezem
Mert én, én jobban csinálom
Jobb vagyok nála
Zátonyra fut a kapcsolatotok
Annyira buta az a lány
Mi a fenének gondolkozol még?
Egy perc alatt a karmaimba ragadlak
Mert én, én jobban csinálom
Jobb vagyok nála
Zátonyra fut a kapcsolatotok
Annyira buta az a lány
Mi a fenének gondolkozol még?
|
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
No Way No Way...
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
No Way No Way...
|
[Kórus]
Hé! Hé! Te ott!
Utálom a barátnődet!
Jaj, ne! Jaj, ne!
Egy másik csaj kellene neked
Hé! Hé! Te ott!
Bár lehetnék én a csajod
Bárcsak, bárcsak...
Hé! Hé! Te ott!
Tudom, hogy tetszem neked
Jaj, ne! Jaj, ne!
Ez nem titok
Hé! Hé! Te ott!
Én akarok lenni a csajod
Bárcsak, bárcsak...
|
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
No Way No Way...
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
No Way No Way Hey Hey...
|
Hé! Hé! Te ott!
Utálom a barátnődet!
Jaj, ne! Jaj, ne!
Egy másik csaj kellene neked
Hé! Hé! Te ott!
Bár lehetnék én a csajod
Bárcsak, bárcsak...
Hé! Hé! Te ott!
Tudom, hogy tetszem neked
Jaj, ne! Jaj, ne!
Ez nem titok
Hé! Hé! Te ott!
Én akarok lenni a csajod
Bárcsak, bárcsak hé hé ... Te ott!
|
Ingyenes online angol nyelviskola |