ZOEGIRL

Does anybody know how I feel?
Sometimes I'm numb, sometimes I'm overcome
Does anybody care what's going on?
Do I have to wear my scars like a badge on my arm
For you to see me, I need release

Tudja egyáltalán valaki, hogy érzek?
Néha szinte dermedt vagyok, néha meg túlságosan is felpörgetett
Bánja egyáltalán valaki, hogy mi folyik itt?
Úgy kell-e viselnem a sebeimet, mint egy jelvényt a karomon
Hogy végre észrevedd, feloldozásra vágyom

Do I have to scream for you to hear me?
Do I have to bleed for you to see me?
'Cause I grieve, you're not listening to me
Do I need to scream?

Sikoltanom kell hát, hogy végre meghallj engem?
El kell vérezzek azért, hogy végre észrevégy?
Mert fáj nekem, hogy nem figyelsz rám
Tényleg sikoltoznom kell?

Has anybody seen what's been done?
Where was my defense? No one heard my protest
The eyes of God were watching me
It's time to make my peace, let it go and be released
So I can breathe again
I'm on my knees

Látta egyáltalán valaki, hogy mi történt itt?
Hol volt a védelmezőm? Senki nem hallgatott az én tiltakozásomra
Isten szemei figyeltek csak rám
Eljött az ideje a megtisztulásomnak, tűnjön a seb és jöjjön a felmentés
Így majd újra lélegzethez jutok
Térdemen állva

I've been marked, set apart
But I'm cut so deep and afraid of the dark
One drop of blood from the hole in Your hand
Is enough to heal me and make me stand

Megbélyegezve, elkülönítve
Mélyen meg vagyok sebezve és az én szívem retteg a sötétségtől
Sebeimből egy kis csepp vérem Teremtőm tenyerébe lehullott
És ez elég volt már, hogy meghalljon és talpra állítson

'Cause I'm clean, He is listening to me

Mivelhogy tiszta vagyok, Ő meghallgat engem

I don't have to scream for Him to hear me
Don't have to bleed for Him to see me
'Cause I'm clean, He is listening to me
I don't have to scream
I don't have to bleed
'Cause I'm clean, He is listening
And I don't have to scream

Nem kell sikoltoznom, hogy Ő meghalljon engem
Nem kell Érte a véremet ontanom, hogy értsen
Mivelhogy tiszta vagyok, Ő meghallgat engem
Nem kell sikoltanom
Nem kívánja a vérem
Mivelhogy tiszta vagyok, Ő meghallgat engem
És nem kell sikoltanom sem