MACY GRAY

In my last year with him there were bruises on my face
In my dawn and new day
I finally got away
But my head's all messed up and he knows just what to say
No more dawn and new days
I'm goin back to stay
Why say bye bye
When it only makes me cry
I still light up like a candle burning when he calls me up
I still melt down like a candle burning everytime we touch
Oh say what you will
He does me wrong and I should be gone
I still be loving you baby and it's much to much

Az utolsó vele töltött évben zúzódások voltak az arcomon
És egy szép új nap hajnalán
Végül utamra indultam
De a fejem egészen összezavarodott és ő tudta, mit kell mondania
Hogy ne legyen többé szép új az a nap
És elhatároztam, hogy vele maradok
Miért menjek el
Amikor csak sírnom kell tőle
Még mindig felragyogok, mint egy égő gyertya, amikor felhív
Még mindig elolvadok, mint egy égő gyertya, amikor megérint
Oh mondd, mit tennél
Bánt engem és menekülnöm kellene
Mégis szeretlek, baby, és ez több, mint elég

We are going down
Casue you're always getting high
And your crumbs of loving
No longer get me by
Wow, it gets better everytime that we get high
Then your crumbs of loving
They somehow get me by
Why say bye bye
When it only makes me cry
I still light up like a candle burning when he calls me up
I still melt down like a candle burning evertime we touch
I still light up like a candle burning when he calls me up
I still melt down like a candle burning evertime we touch
Oh say what you will
He does me wrong and I should be gone
I still be loving you baby and it's much too much

Elsüllyedünk
Mert mindig felfelé törekszel
És a szerelmed morzsái
Nem tartanak már fogva
Wow, egyre jobb lesz mindig, amikor magasra törünk
Akkor a szerelmed morzsái
Valahogyan magukkal ragadnak
Miért menjek el
Amikor csak sírnom kell tőle
Még mindig felragyogok, mint egy égő gyertya, amikor felhív
Még mindig elolvadok, mint egy égő gyertya, amikor megérint
Még mindig felragyogok, mint egy égő gyertya, amikor felhív
Még mindig elolvadok, mint egy égő gyertya, amikor megérint
Oh mondd, mit tennél
Bánt engem és menekülnöm kellene
Mégis szeretlek, baby, és ez több, mint elég

Can't I go my severed way?
Some rain for my sunny day
Not even one reason to stay
Why, I should've left you
Why, I can't fogetcha baby
Why, ever since I metcha it's
Why

Nem mehetek a saját utamra?
Egy kis eső cserébe a boldogságért
Egyetlen ok sincs a maradásra
Miért? kellene elhagynom téged
Miért? nem tudlak elfelejteni
Miért? mióta csak együtt vagyunk, ez van
Miért?

I still light up like a candle burning when he calls me up
I still melt down like a candle burning everytime we touch
Oh say what you will
He does me wrong and I should be gone
I still be loving you baby it's much too much

Még mindig felragyogok, mint egy égő gyertya, amikor felhív
Még mindig elolvadok, mint egy égő gyertya, amikor megérint
Oh mondd, mit tennél
Bánt engem és menekülnöm kellene
Mégis szeretlek, baby, és ez több, mint elég