BEYONCÉ, SHAKIRA

Beautiful Liar	Gyönyörű hazug
(Ay) (Ay) (Ay)Nobody makes me a prey... Oh, you don't say Beyonce Oh, Is Sasha, Is Sasha (Hey)	Jaj Jaj Jaj Senki sem tehet engem az áldozatává Oh, nem mondod Beyonce Oh, csak Sasha, Sasha (Hey)
He said, Im worth it, his whim desire (Yo se cosas que tu, nunca querrás saber) He kissed me, his one and only (This) Beatiful Liar ¿Cómo tu toleras eso sabiendo todo? ¿Por qué?, no sé Why are we the ones who suffer Ahora dime, He Wont be the one to cry	Azt mondta, én érdemes vagyok a szeszélyes vágyára Hát én tudok ám Róla egyet s mást Megcsókolt, mint egyedüli és egyetlen szerelmét (Ez a) Gyönyörű Hazug Mondd, hogyan bírod elviselni mindezeket a dolgokat Miért van ez így? Miért nekünk kell szenvedni El kell engednem Sírni Ő úgysem fog
Lets not kill the Karma Lets not start a fight Its not worth the drama For a Beautiful Liar Vamos A Reir, No lloremos más, Olvidemos que, For a Beautiful Liar	Ne álljunk ellen a Végzetnek Ne kezdjünk el küzdeni Nem érdemli meg a drámát Ez a Gyönyörű Hazug Inkább mulassunk rajta Ne pazaroljuk el az időnket Tudunk mi másért is élni, mint Egy Gyönyörű Hazugért
I just trusted him Pero, cuando le segui I saw you together I didnt know about you then 'till I saw you with him again I walked in on your love scene Bailando Suave You stole everything how could you say I did you wrong	Megbíztam benne Ám mégis követtelek benneteket, és Láttalak titeket együtt Nem tudtam rólad, amíg nem láttalak vele újra Belebotlottam a szerelmi jelenetetekbe Miért te vagy megsértve, amikor Elloptad mindenem hogyan mondhattad azt, hogy én ártottam neked
Por que no sé When the pain and heartbreaks over Ahora dime The innocence is gone	Ezt már nem fogjuk megtudni Amikor a fájdalomnak és a tört szívemnek vége De ha el kell engednem őt Az ártatlanság már a múlté
Lets not kill the Karma Lets not start a fight Its not worth the drama For a Beautiful Liar Vamos A Reir, No lloremos más, Olvidemos que, For a Beautiful Liar	Ne álljunk ellen a Végzetnek Ne kezdjünk el küzdeni Nem érdemli meg a drámát Ez a Gyönyörű Hazug Inkább mulassunk rajta Ne pazaroljuk el az időnket Tudunk mi másért is élni, mint Egy Gyönyörű Hazugért
¿Como te perdono cuando ambas somos victimas? And I wish I could free you of the hurt and the pain but the answer is simple he's the one to blame	Hogyan bocsássak meg neked én, aki az áldozatod lettem? Azt kívánom, bárcsak megszabadíthatnálak a sérelmektől és a fájdalomtól de a megoldás egyszerűbb ennél Ő az, akinek szégyellnie kell magát
Ay, Beyoncé, Beyoncé No puedo hacer esto más Con este juego Estoy harta de tus mentiras Este amor se acabo	Jaj, Beyoncé, Beyoncé Nem tudok többet tenni Mulassunk inkább Beleuntam a hazugságokba Legyen vége ennek a szerelemnek
Lets not kill the Karma Lets not start a fight Its not worth the drama For a Beautiful Liar Vamos A Reir, No lloremos más, Olvidemos que, For a Beautiful Liar	Ne álljunk ellen a Végzetnek Ne kezdjünk el küzdeni Nem érdemli meg a drámát Ez a Gyönyörű Hazug Inkább mulassunk rajta Ne pazaroljuk el az időnket Tudunk mi másért is élni, mint Egy Gyönyörű Hazugért
Somos hermanas tonight	Testvérnővérek vagyunk ma este