|
|
|
Online angol nyelvtanfolyam.
Dalszövegek, himnuszok
|
A katedrán: ENYA
Exile |
Száműzetés |
Cold as the northern winds
in December mornings,
Cold is the cry that rings
from this far distant shore.
|
Fázom, mint az északi szél
egy decemberi reggelen,
Fagyos a kiáltás
mely a távolból gyűrűzik felém
|
Winter has come too late
too close beside me.
How can I chase away
all these fears deep inside?
|
Túl korán jött a tél
didergőn érinti lelkemet
Hogyan űzhetném el
mélységes kétségbeesésemet?
|
I'll wait the signs to come.
I'll find a way
I will wait the time to come.
I'll find a way home.
|
Várni fogom a jel jöttét
mely megmutatja az utat
Várni fogom, hogy eljöjjön az az idő
amikor megtalálom a hazautat.
|
My light shall be the moon
and my path - the ocean.
My guide the morning star
as I sail home to you.
|
Lámpásom lesz a Hold
és útjelzőm - az óceán.
Vezetőm a hajnali csillag
így érkezem majd hozzád
|
I'll wait the signs to come.
I'll find a way
I will wait the time to come.
I'll find a way home.
|
Várni fogom a jel jöttét
mely megmutatja az utat
Várni fogom, hogy eljöjjön az az idő
amikor megtalálom a hazautat.
|
Who then can warm my soul?
Who can quell my passion?
Out of these dreams - a boat
I will sail home to you.
|
Ki melegíti fel a lelkem?
Ki csillapítja a szenvedélyem ?
Álmaimon túl - egy csónak
Hazatérek hozzád
|
Ingyenes online angol nyelviskola |