Dalszövegek, himnuszok

Gyertyagyújtás.hu

Online angol nyelvtanfolyam.

Dalszövegek, himnuszok


 

 

A katedrán:

ENYA

Exile Száműzetés

Cold as the northern winds
in December mornings,
Cold is the cry that rings
from this far distant shore.

Fázom, mint az északi szél
egy decemberi reggelen,
Fagyos a kiáltás
mely a távolból gyűrűzik felém

Winter has come too late
too close beside me.
How can I chase away
all these fears deep inside?

Túl korán jött a tél
didergőn érinti lelkemet
Hogyan űzhetném el
mélységes kétségbeesésemet?

I'll wait the signs to come.
I'll find a way
I will wait the time to come.
I'll find a way home.

Várni fogom a jel jöttét
mely megmutatja az utat
Várni fogom, hogy eljöjjön az az idő
amikor megtalálom a hazautat.

My light shall be the moon
and my path - the ocean.
My guide the morning star
as I sail home to you.

Lámpásom lesz a Hold
és útjelzőm - az óceán.
Vezetőm a hajnali csillag
így érkezem majd hozzád

I'll wait the signs to come.
I'll find a way
I will wait the time to come.
I'll find a way home.

Várni fogom a jel jöttét
mely megmutatja az utat
Várni fogom, hogy eljöjjön az az idő
amikor megtalálom a hazautat.

Who then can warm my soul?
Who can quell my passion?
Out of these dreams - a boat
I will sail home to you.

Ki melegíti fel a lelkem?
Ki csillapítja a szenvedélyem ?
Álmaimon túl - egy csónak
Hazatérek hozzád



Oszd meg másokkal
Facebook Twitter Delicious Digg Reddit StumbleUpon Technorati Google Reader Google Bookmarks Windows Live Tumblr Yahoo! NetVibes iWiW Startlap Blogtér Linktér Urlguru

Ingyenes online angol nyelviskola


Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 2.5 Magyarország Licenc feltételeinek megfelelően szabadon felhasználható.