Módhatározói mellékmondatok rövidítése a Participle használatával

Ha a főmondat és a mellékmondat alanya megegyezik:
Pl. The captain stood close to us thinking loudly. - A kapitány hangosan gondolkodva állt közvetlenül mellettünk.
The county council sat at the table discussing the problems. - A megyei tanács a problémákon vitatkozva ült az asztalnál.
She stopped in the middle of the bridge taking pleasure in the sight of the river. - A folyó látványában gyönyörködve megállt a híd közepén.
The postman ran out of the garden frightened of the dogs. - A postás a kutyáktól megrémülve futott ki a kertből.

A Participle elé a with elöljárót tesszük, ha az alanyok különbözőek:
(Önálló Participle-nek hívják azt, amikor a Participle-t tartalmazó mondat alanya más, mint a főmondaté.)
Pl. The chairman stood in the middle of the room with his employees shouting around him frightened of the mouse. - Az elnök a terem közepén állt és közben az alkalmazottai az egértől megijedve kiabáltak körülötte.
With everybody shouting nobody could make himself understood. - Mivel mindenki egyszerre kiabált, senki sem tudta megértetni magát.

Oszd meg másokkal