Nyelvtan

Gyertyagyújtás.hu

Online angol nyelvtanfolyam.

Nyelvtan


 

 

A katedrán:

On, upon

Jelentésük: mellett, mellé, a tetején, a tetejére.
Az upon ma már ritkán használatos, régies forma, mely állandósult egyes olyan helységek neveiben, amelyek valamely tó vagy folyó partján találhatóak: Stratford upon Avon - az Avon melletti Stratford.

Térben, valamire:
Kifejezések: to fall on his knees - térdre esni, to go on shore - partra szállni, to drop on the floor - leejteni a földre.
Térben, valaminek a tetején:
upon the houses - a házak felett, on the housetop - a háztetőn, upon the hills - a dombokon, on the summit of the mountain - a hegycsúcson, to go on foot - gyalog menni, on the other hand - másfelől, on one side - az egyik oldalon, gloves on her hands - kesztyű a kezén, on one hand - egyfelől, a ring on the finger - gyűrű az ujjon, on horseback - lóhaton, on the table - az asztalon.

Időben: csak konkrét, meghatározott időpont esetén.
Pl. on their arrival - megérkezésükkor, on his return - visszatérésekor, on Christmas eve - karácsony este, on Sunday afternoon - vasárnap délután (de: in the afternoon!!!), on a sudden - hirtelen, on Friday - pénteken, on the second of December - december másodikán.

Átvitt értelemben:
Pl. he lives on a pension - nyugdíjból él, to live on bread and water - kenyéren és vízen élni, to speak on - beszélni valamiről, on duty - szolgálatban, on purpose - szándékosan, on condition - feltétellel, on holiday - szabadságon, he lives on his income - saját jövedelméből él, to write on - írni vmiről, on an average - átlagosan, to smile on - nevetni valamin, to wait on - kiszolgálni / felszolgálni, to look on - végignézni, to count on - számítani rá, to turn on - megfordulni valamin, to operate on - megoperálni valakit, to depend on - függni valamitől, to call on - meglátogatni, to call upon - felkérni, to go on - folytatni, to move on - továbbmenni, to be set on by sg - megtámadva lenni valami által.
Kifejezések:
Hang on a minute, please. - Kérem, tartsa a telefonvonalat!
Upon my honour, it's true. - Becsületemre, igaz!
Upon my word. - Becsületszavamra!
The hand-brake is on. - Be van húzva a kézifék.
The tap is on. - Nyitva van a csap.
The light is on. - Ég a lámpa.
What is on? - Mi van műsoron?



Oszd meg másokkal
Facebook Twitter Delicious Digg Reddit StumbleUpon Technorati Google Reader Google Bookmarks Windows Live Tumblr Yahoo! NetVibes iWiW Startlap Blogtér Linktér Urlguru

Ingyenes online angol nyelviskola


Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 2.5 Magyarország Licenc feltételeinek megfelelően szabadon felhasználható.