A cselekvő megnevezése a by + főnévvel

A cselekvő személyének megnevezésére szenvedő szerkezetben a mondat végén van lehetőség a by + főnév kifejezéssel. Ez azonban csak akkor indokolt, ha konkrét személy(ek)ről van szó.
Nem szükséges a mondat végén: They were invited by somebody.
Indokolt a mondat végén: They were invited by Jenny/by their neighbour, stb.
A by + tulajdonnév gyakran fordul elő jelentős emberi teljesítményekről, műalkotásokról szóló mondatok végén.
The American Tragedy was written by Theodor Dreiser. Az Amerikai tragédiát Theodor Dreiser írta.
'A place in the sun' was directed by Stevens. Az "Egy hely a napban" című filmet Stevens rendezte.
'The four seasons' was composed by Vivaldi. A Négy évszakot Vivaldi szerezte.

Oszd meg másokkal