Dalszövegek, himnuszok

Gyertyagyújtás.hu

Online angol nyelvtanfolyam.

Dalszövegek, himnuszok


 

 

A katedrán:

GUNS N' ROSES

Patience Türelem

1,2,1,2,3,4
[whistle]

1,2,1,2,3,4
[fütyülés]

Shed a tear 'cause I'm missin' you
I'm still alright to smile
Girl, I think about you every day now
Was a time when I wasn't sure
But you set my mind at ease
There is no doubt
You're in my heart now

Hull a könnyem, úgy hiányzol
De még mindig mosolygok
Te lány, mindennap rád gondolok mostanság
Volt idő, amikor még nem voltam bizonyos
De könnyen elcsavartad a fejem
Nincs kétség
Benne vagy a szívemben

Said, woman, take it slow
It'll work itself out fine
All we need is just a little patience
Said, sugar, make it slow
And we come together fine
All we need is just a little patience
(patience)
Mm, yeah

Mondom, asszony, csak lazán
Minden jóra fordul egyszer
Csak egy kis türelemre van szükségünk
Mondom, édes, csak lazán
És együtt leszünk talán
Csak egy kis türelemre van szükségünk
(türelem)
Mm, yeah

I sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now
I'll wait, dear
Sometimes I get so tense
But I can't speed up the time
But you know, love
There's one more thing to consider

A lépcsőn üldögélek
Mert jobban érzem magam egyedül
Ha most nem kaphatlak meg
Hát várok rád, te drága
Bár gyorsabban folyna el az idő
De tudod, szerelmem
Van egy nagyon fontos dolog

Said, woman, take it slow
And things will be just fine
You and I'll just use a little patience
Said, sugar, take the time
'Cause the lights are shining bright
You and I've got what it takes
To make it, We won't fake it,
I'll never break it
'cause I can't take it

Mondom, asszony, csak lazán
És végül jóra fordul minden
Csak használ nekünk egy kis türelem
Mondom, édes, használd ki az időt
Mert a csillagok oly fényesen ragyognak
Mindenünk megvan, ami számít
Megleszünk, nem hibázzuk el
Soha nem hagylak el
Képtelen lennék rá

[whistle]

[fütyülés]

...little patience, mm yeah, mm yeah
need a little patience, yeah
just a little patience, yeah
some more patience, yeah
need some patience, yeah
could use some patience, yeah
gotta have some patience, yeah
all it takes is patience,
just a little patience
is all you need

...egy kis türelem, mm yeah, mm yeah
egy kis türelem kell, yeah
csak egy kis türelem, yeah
még egy kis türelem, yeah
némi türelem kell, yeah
javunkra válik a türelem, yeah
türelmesnek kell lennünk, yeah
nem kell más, csak türelem,
csak egy kis türelem
ez minden, ami neked kell

I BEEN WALKIN' THE STREETS AT NIGHT
JUST TRYIN' TO GET IT RIGHT
HARD TO SEE WITH SO MANY AROUND
YOU KNOW I DON'T LIKE
BEING STUCK IN THE CROWD
AND THE STREETS DON'T CHANGE
BUT BABY THE NAME
I AIN'T GOT TIME FOR THE GAME
'CAUSE I NEED YOU
YEAH, YEAH, BUT I NEED YOU
OO, I NEED YOU
WHOA, I NEED YOU
OO, ALL THIS TIME
(ah)

JÁROM AZ UTCÁT ÉJSZAKA
MEGOLDÁST KERESVE
A RENGETEG EMBER KÖZÖTT
TUDOD, HOGY NEM SZERETEM
HA KÖRBEVESZ A TÖMEG
AZ UTCA NEM VÁLTOZIK
DE MI IGEN, KEDVES
NINCS IDŐM JÁTSZADOZNI
MERT KELLESZ
YEAH, YEAH, NAGYON KELLESZ
OO, KELLESZ
WHOA, KELLESZ
OO, ÖRÖKKÉ



Oszd meg másokkal
Facebook Twitter Delicious Digg Reddit StumbleUpon Technorati Google Reader Google Bookmarks Windows Live Tumblr Yahoo! NetVibes iWiW Startlap Blogtér Linktér Urlguru

Ingyenes online angol nyelviskola


Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 2.5 Magyarország Licenc feltételeinek megfelelően szabadon felhasználható.