Dalszövegek, himnuszok

Gyertyagyújtás.hu

Online angol nyelvtanfolyam.

Dalszövegek, himnuszok


 

 

A katedrán:

SINÉAD O'CONNOR

Nothing Compares 2 U Semmi sem ér fel Hozzád

It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
`Cause nothing compares
Nothing compares to you

Már hét órája és tizenöt napja
Éhezem a szerelmedet
Éjjel nem nyugszom és nappal alszom
Éhezem a szerelmedet
Mióta elmentél, azt teszem, amit csak akarok
Láthatok bárkit, akit csak szeretnék
Vacsorázhatok akár egy menő étteremben
De semmi
Mondom: semmi nem nyújt vigaszt
Mert semmi nem ér fel
Semmi nem ér fel Hozzád

It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor n'guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better try to have fun
No matter what you'll do
But he's a fool
`Cause nothing compares
Nothing compares to you

Olyan egyedül vagyok itt Nélküled
Mint egy néma torkú madár
Semmi sem állíthatja el hulló könnyeim
Mondd el, hol rontottam el
Bárkit megkaphatok, akivel csak találkozom
De mindenki csak Rád emlékeztet
Voltam már orvosnál is és lám, mint mondott nekem
Mit mondott nekem
Azt mondta, jobban tennéd, ha nem vennéd ezt olyan komolyan
Mert úgysem számít, mit teszel
Mekkora hülyeség is ez
Hisz semmi nem ér fel
Semmi nem ér fel Hozzád

all the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you

Az összes virág, amit ültettél mama
Az udvarban
Mind elszáradt, amikor elmentél
Néha nagyon nehéz volt Veled az élet
De bárcsak újra megpróbálhatnám
Semmi sem ér fel
Semmi sem ér fel Hozzád
Semmi sem ér fel
Semmi sem ér fel Hozzád
Semmi sem ér fel
Semmi sem ér fel Hozzád



Oszd meg másokkal
Facebook Twitter Delicious Digg Reddit StumbleUpon Technorati Google Reader Google Bookmarks Windows Live Tumblr Yahoo! NetVibes iWiW Startlap Blogtér Linktér Urlguru

Ingyenes online angol nyelviskola


Creative Commons Licenc
Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 2.5 Magyarország Licenc feltételeinek megfelelően szabadon felhasználható.