AEROSMITH

There was a time
When I was so brokenhearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind, listen
All I want is someone I can't resist
I know all I need to know by the way that I got kissed

Volt egy idő
Amikor nagyon összetört a szívem
A szerelmem kevés volt egy barátomnak
A kocka fordult
Mert elváltak útjaink
Ez egy gyilkos szerelem volt, figyelj
Ellenállhatatlanul akartam valakit
Tudhattam volna arról, ahogyan csókolt

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
your Love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do-down on me

Sírtam, amikor találkoztunk
Most el próbállak felejteni
A szerelem édes gyötrelem
Sírtam, hogy megkapjalak
Most meghalok, mert hagylak elmenni
Tégy, amit akarsz- velem

Now there's not even breathin' room
Between pleasure and pain
Yeah you cry when we're makin love
Must be one and the same

És most lélegzethez sem jutok
Gyönyör és fájdalom között
Yeah sírsz, amikor szerelmeskedünk
Ugyanúgy, mint én

It's down on me
Yeah, I got to tell you one thing
It's been on my mind
Girl I gotta say
We're partners in crime
You got that certain something
What you give to me
Takes my breath away
Now the word out on the street
Is the devil in your kiss
If our love goes up in flames
It's a fire I can't resist

Tégy, amit akarsz- velem
Yeah, mondanom kell valamit neked
Régóta az eszemben jár
Figyelj, te lány
Bűntársak vagyunk
Benned megvan az a bizonyos dolog
Amit adsz nekem
Elállítja a lélegzetem
Most a szó kitör belőlem
Az ördög bújt a csókodba
Ha a szerelmed fellángol
Ennek a tűznek nem tudok ellenállni

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
your Love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do to me

Sírtam, amikor találkoztunk
Most próbállak elfelejteni
A szerelem édes gyötrelem
Sírtam, hogy megkapjalak
Most meghalok, mert hagylak elmenni
Tégy, amit akarsz- velem

'Cause what you got inside
Ain't where your love should stay
Yeah, our love, sweet love, ain't love
'Till you give your heart away
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
Your Love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' just to let you
Do what you do what you do down to me, baby, baby, baby

Mert a lelkedben
Nem marad meg a szerelem
Yeah, a szerelmünk, édes szerelem, nincs szerelem
Amíg eladod a szíved
Sírtam, amikor találkoztunk
Most el próbállak felejteni
A szerelem édes gyötrelem
Sírtam, hogy megkapjalak
Most meghalok, mert hagylak elmenni
Tégy, amit akarsz- velem, baby, baby, baby

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
Your Love is sweet misery
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
Your Love is sweet misery
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
Your Love is sweet misery
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
Your Love is sweet misery
Do what you do down to, down to, down to, down to

Sírtam, amikor találkoztunk
Most el próbállak felejteni
A szerelmed édes gyötrelem
Sírtam, amikor találkoztunk
Most próbállak elfelejteni
A szerelmed édes gyötrelem
Sírtam, amikor találkoztunk
Most próbállak elfelejteni
A szerelmed édes gyötrelem
Sírtam, amikor találkoztunk
Most próbállak elfelejteni
A szerelmed édes gyötrelem
Tégy, amit akarsz- velem, velem, velem, velem

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
Your Love is sweet misery

Sírtam, amikor találkoztunk
Most próbállak elfelejteni
A szerelmed édes gyötrelem